{"product_id":"adapter-un-livre-pour-le-cin-ma-et-la-t-l-vision-de-l-oeuvre-originale-au-sc-nario-roman-th-tre-biographie-bd-9782200627256","title":"Adapter un livre pour le cinéma et la télévision ; de l'oeuvre originale au scénario : roman, théâtre, biographie, BD...","description":"\u003cp\u003eLes scénarios d'un grand nombre de films et de séries TV sont inspirés d'oeuvres écrites, romans, nouvelles, pièces de théâtre, biographies ou encore bandes dessinées. Réussir ces transpositions à l'écran requiert des qualités et des méthodes spécifiques. Faut-il être aussi fidèle que possible au texte d'origine  ? Quels sont les impératifs à respecter  ? Peut-on conserver l'ensemble des personnages  ? Doit-on retrouver le contexte, le monde et l'époque du récit sur le grand ou le petit écran  ? Rédigé par un spécialiste du sujet et illustré par des exemples variés de films et de séries TV, ce guide pratique vous apprend à adapter une oeuvre littéraire pour l'écran en analysant son contenu, son style et son ton, et en opérant des choix judicieux.\u003c\/p\u003e","brand":"Armand Colin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52343810228560,"sku":"PAP9782200627256","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0019\/1171\/7933\/files\/9782200627256_1_75.jpg?v=1763170388","url":"https:\/\/www.flashvideofilm.fr\/products\/adapter-un-livre-pour-le-cin-ma-et-la-t-l-vision-de-l-oeuvre-originale-au-sc-nario-roman-th-tre-biographie-bd-9782200627256","provider":"flash vidéo","version":"1.0","type":"link"}