{"product_id":"hu-langues-initiation-au-th-me-anglais-9782012990005","title":"HU LANGUES : initiation au thème anglais","description":"\u003cp\u003eCet ouvrage, résolument axé sur la pratique, montre que traduire ne relève ni du don, ni de l'intuition. À partir d'observations et d'exercices accompagnés de corrigés - pour tendre vers un travail autonome -, il permet de prendre conscience des différences principales entre les deux systèmes linguistiques. Il propose un large éventail de styles de traductions, le plus souvent « authentiques » et déjà publiées. Chacun des 9 chapitres est consacré à un problème spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn annexe :\u003c\/p\u003e \n\n \u003cp\u003eLes règles d'écriture propres à certains textes ;les dates, chiffres et mesures ;l'étude comparative d'une trentaine de traductions, de La Fontaine à Marguerite Duras  AUTEUR :\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eFrançoise Grellet, ancien professeur en classe de Première supérieure au Lycée Henri IV.\u003c\/p\u003e","brand":"Hachette Education","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52320496779600,"sku":"PAP9782012990005","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0019\/1171\/7933\/files\/9782012990005_1_75.jpg?v=1762742801","url":"https:\/\/www.flashvideofilm.fr\/products\/hu-langues-initiation-au-th-me-anglais-9782012990005","provider":"flash vidéo","version":"1.0","type":"link"}