{"product_id":"initiation-la-version-anglaise-9782011460578","title":"Initiation à la version anglaise","description":"\u003cp\u003eCe livre se présente sous la forme d'une soixantaine de fiches.il aborde les principales difficultés de la version :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversions, calques, etc.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003e- la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et « défis » (images et métaphores, style et ton...). cinquante textes d'applications sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, et textes gradués à traduire).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoints forts - traite les principales difficultés de façon progressive ;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- beaucoup de textes d'application ;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- nouvelle maquette plus claire et en deux couleurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSommaire conseils généraux 1. compréhension du texte anglais 2. traduction du texte anglais 3. les défis de la traduction 4. traductions à étudier 5. textes à traduire 6. bruits public classes préparatoires littéraires classes préparatoires commerciales 1er cycles d'anglais (lce, lea) écoles de traduction auteur françoise grellet est professeur de première supérieure au lycée henry iv.\u003c\/p\u003e","brand":"Hachette Education","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52022845505872,"sku":"PAP9782011460578","price":26.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0019\/1171\/7933\/files\/9782011460578_1_75.jpg?v=1757534676","url":"https:\/\/www.flashvideofilm.fr\/products\/initiation-la-version-anglaise-9782011460578","provider":"flash vidéo","version":"1.0","type":"link"}