{"product_id":"la-traduction-et-la-lettre-ou-lauberge-du-lointain-9782020380560","title":"La Traduction et la Lettre ou l'auberge du lointain","description":"« Parler de traduction, c'est parler des oeuvres, de la vie, du destin et de la nature des oeuvres ; de la manière dont elles éclairent nos vies ; c'est parler de la communication, de la transmission, de la tradition ; c'est parler du rapport du propre et de l'Étranger, c'est parler de la langue maternelle, natale, et des autres langues ; c'est parler de l'être-en-langues de l'homme ; c'est parler de l'écriture et de l'oralité ; c'est parler du mensonge et de la vérité, de la trahison et de la fidélité ; c'est parler du mimétique, du double, du leurre, de la secondarité ; c'est parler de la vie du sens et de la vie de la lettre ; c'est être pris dans un enivrant tourbillon réflexif où le mot \"traduction\" lui-même ne cesse de se métaphoriser. »\r\r\n\r\r\nA. B. (texte inédit, 1991)\r","brand":"Le Seuil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48599198957904,"sku":"PAP9782020380560","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0019\/1171\/7933\/files\/9782020380560_1_75_331fabe8-cbbf-48f3-9a84-782f8235888b.jpg?v=1776321176","url":"https:\/\/www.flashvideofilm.fr\/products\/la-traduction-et-la-lettre-ou-lauberge-du-lointain-9782020380560","provider":"flash vidéo","version":"1.0","type":"link"}