{"product_id":"petit-recueil-d-ivoirismes-9782342004069","title":"Petit recueil d'ivoirismes","description":"\u003cp\u003eLes créations linguistiques sont à la fois la marque de vitalité de la langue et de la société qui les génère. Tel est le propos d´Hilaire D. Bohui dans \"Petit recueil d´ivoirismes\". Ce texte ciselé et dense rend compte de l´effervescence de la création linguistique en Côte d´Ivoire. Ce recueil témoigne ainsi d´une culture d´expression langagière en mouvement et imprime surtout les particularismes discursifs de Côte d´Ivoire dans une francophonie active. \"Petit recueil d´ivoirismes\" est l´actualisation de la dynamique productive du discours mosaïque ivoirien où s´entremêlent langues locales, emprunts multiples, français et anglicismes remodelés. Il est la saisie synchronique du « nouchi », argot ivoirien, dans le cadre d´une herméneutique linguistique et expose le « grand » vivant de la culture parlée en Côte d´Ivoire.\u003c\/p\u003e","brand":"Publibook","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52585473671504,"sku":"PAP9782342004069","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0019\/1171\/7933\/files\/9782342004069_1_75.jpg?v=1768966844","url":"https:\/\/www.flashvideofilm.fr\/products\/petit-recueil-d-ivoirismes-9782342004069","provider":"flash vidéo","version":"1.0","type":"link"}