{"product_id":"relire-le-coran-9782226061652","title":"Relire le Coran","description":"\u003cp\u003eMembre de l'Académie de langue arabe du Caire, professeur honoraire au Collège de France, sociologue et orientaliste, Jacques Berque, parfois dénommé « le passeur entre les deux rives », a donné à l'Institut du monde arabe des conférences où, après la publication de son Essai de traduction du Coran, il présentait à un large public le livre fondateur de l'Islam. Relire le Coran reprend ces conférences en éclairant plus particulièrement la structure qui organise le Coran sous une apparente incohérence, le rapport à l'absolu et au temps, l'appel à la raison en manière de loi et enfin la nature de la langue et sa relation aux parlers arabes réels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eLe message conjugue la transmission de l'absolu et le traitement de données conjoncturelles : ainsi les valeurs permanentes qu'il édicte s'inscriront-elles dans le temps des hommes. À l'heure où certains prônent l'extension d'une « sharî'a » figée, ou seulement déduite, Jacques Berque souligne l'appel du texte à la raison, ses ouvertures à l'innovation. Enfin, la langue, qualifiée traditionnellement d'inimitable, illustre la transfiguration de parlers arabes réels en un système linguistique aux propriétés singulières.\u003c\/p\u003e","brand":"Albin Michel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52553842557264,"sku":"PAP9782226061652","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0019\/1171\/7933\/files\/9782226061652_1_75.jpg?v=1768275244","url":"https:\/\/www.flashvideofilm.fr\/products\/relire-le-coran-9782226061652","provider":"flash vidéo","version":"1.0","type":"link"}